Prevod od "kao nekad" do Slovenački


Kako koristiti "kao nekad" u rečenicama:

Hajde da kao nekad prinesemo žrtvu za uspeh Glabrusa.
Pojdiva pripravit obred, za Glaberjev uspeh?
Više ih ne prave kao nekad!
Ne delajo več takih kot nekoč!
Hajde, ja i ti, Kao nekad,
Samo midva. Tako kot v starih časih.
Trebalo bi da te premlatim kao nekad on.
Moral bi te pretepsti, kot tvoj oče.
Izgleda da obuka u glavnom štabu nije više kao nekad.
Sklepam, da v štabu ne trenirajo več kot včasih.
Onda si trebao da me ostaviš kao nekad.
Potem bi me moral pustiti kot enega.
Blagi Bože, šta hoæeš da uradim da dokažem da nisam isti kao nekad?
Kako, zaboga, naj ti dokažem, da sem se spremenil?
Znaš da posao ne ide kao nekad.
Saj veš, da je pot drugačna.
Znaš, tijelo ostari vremenom, ali duh i dalje može ostati mlad i nemiran kao nekad.
Veš telo zleti ostari, ampak duh lahko ostane mlad in nemiren.
Ovo mjesto više nije zabavno kao nekad.
Ta kraj ni tako zabaven kot je bil.
Tvoj um ne funkcioniše kao nekad.
Tvoj spomin ne deluje kot je nekoč.
Ili... da prespavam kod tebe kao nekad.
Ali pa... Lahko prepim pri tebi kot v starih časih.
Želim da bude sve kao nekad.
Hočem, da se vrneva na začetek.
Vid mi više nije kao nekad.
Moje oči več niso tako dobre, kot so bile.
Imam nekoliko poslova u rukavu, ali ne zaraðuje ni približno kao nekad.
Nekaj želez imam v ognju, ne zaslužim pa toliko kot včasih.
Uvek možemo da uðemo u kola i ubijemo vreme kao nekad.
Še vedno greva lahko v avto in prebijeva čas, kot sva ga včasih.
Posle vežbe s uèiteljem, unajmoæu neki film, i maziæemo se pred TV-om baš kao nekad, OK?
Po končani vaji s gospodarjem, bom sposodil nek film in se ljubila se bova pred tv-jem, kot nekoč, prav?
Trčaćeš i skakaćeš kao nekad... i igraćeš.
Tekala, skakala in plesala boš kot si včasih.
Volieo bih da mogu da spašavam ljude, kao nekad.
Želim si samo, da bi lahko reševal ljudi, kot sem jih včasih.
Èak i ako je to samo za ovaj vikend, želeo sam da sve bude kao nekad.
Čeprav samo za vikend sem želel, da so stvari tako, kot bi morale biti.
Kao da nije više lako prièati sa tobom kao nekad.
Kot da se ne moreva pogovarjati sproščeno kot nekoč.
Pa nije jak kao nekad što je bio.
No, ni več tako močan kot je bil včasih.
Kao nekad moji uèitelji u školi.
Bil je tak kot moji učitelji v šoli.
Trebalo je biti kao nekad, nas èetvorica se družimo i igramo video igre prije nego ste svi našli djevojke.
Kot v starih časih bi bilo. Mi štirje bi igrali video igre, kot preden ste vsi dobili punce.
Što se tièe one druge stvari, nisam toliko oštra kao nekad.
In glede ostalega nisem vec tako stroga, kot sem vcasih bila.
Nismo isti kao nekad, od kad se Tajler rodio.
Nisva več, kar sva bila. Odkar se je rodil Tyler.
Družiæemo se s momcima, biæe kao nekad, samo što æemo završiti s ovim za svagda.
Vrnili se bomo in klepetali. Tako bo, kot je bilo vedno. Le da bomo tokrat dokončali.
Uši mi više nisu kao nekad, ali mogao bih se zakleti da si spominjala kuæu Carsonovih.
Ušesa mi ne služijo tako kot nekoč, ampak lahko bi prisegel, da si omenila Carsonovo hišo.
Mislim, nije kao nekad kada ih bacimo u Temzu sa ostalima obolelim od tuberkuloze.
Ne moreva jih več metati v Temzo poleg vseh umrlih za jetiko.
To je kao nekad ona i ja ću se šeta po parku laughing, snalazite savršen, i onda, bum, znaš?
Včasih se sprehajava po parku, se smejiva in odlično razumeva, potem pa v hipu poči.
To je zajebano, a i ne znam te kao nekad.
To ni v redu. In ne poznam te kot nekoč. –Enako.
Ali otkad sam te upoznao ne razumem taj oseæaj više kao nekad.
Vendar odkar sem srečal tebe, sam nimam več takega občutka.
Izgleda da obuka u CIA-i više nije dobra kao nekad.
Urjenje pri Cii ni več tako kot nekoč.
Mislim da shvataju da to nije takav tabu kao nekad.
Najbrž bodo razumeli, da to ni več tabu kot nekoč.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
Kot je bilo nekoč, ko si tudi ti bila mlada in nasmejana in imela sanje.
Samo sam želeo da Božiæ bude kao nekad, ali zaboravite.
Hotel sem le, da bi bil božič tak kot včasih. Pozabite.
Molim te, neka bude kao nekad u Kvantiku.
Prosim, bodiva kot nekoč v Quanticu.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Skozi svojo glasbeno kariero sem skušala srečevati ljudi na spletu, kot takrat, ko sem stala na škatli.
0.62538290023804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?